|
№ 10 (3777), 27 июня 2008 года
|
 |
|
книжная полка
|
|
|
Судьба интеллектуальной книги
В недалеком советском прошлом книга сопровождала человека на протяжении всей его жизни, от первых книжек с картинками до многотомных академических словарей. В лихие девяностые для многих она внезапно стала предметом роскоши… Какое место занимает книга в нашей жизни сейчас, какие книги нам нужны, и что делается у нас в Университете, чтобы спрос и предложение в этой сфере пришли к равновесию — об этом нам рассказал директор Издательства СПбГУ, доктор философских наук, профессор Р.В.СВЕТЛОВ.
|
 |
Р.В.Светлов. |
|
— Какова роль книги в современном образовательном пространстве? Считаете ли Вы, что в эпоху бурного развития информационных технологий печатная книга сохранит свое значение?
— Если мы проследим тенденцию развития книгоиздания последних лет, то сомнений у нас не будет: «Ее Величество Книга» по-прежнему занимает привычное первое место среди учебных пособий. Несмотря на то что тиражи медленно, год от года сокращаются, подавляющее число учебной литературы пока выходит на бумажном носителе. СD- или DVD-диск является в большинстве случаев только справочным приложением к книге, энциклопедии или учебнику.
Но судьба учебной книги именно как книги очень неопределенна, и ее будущее решается именно сегодня. С одной стороны, покупатель-учащийся все активнее голосует рублем за электронные издания; но, с другой стороны, большинство издательств еще не способны обеспечить растущий спрос выпуском качественной электронной продукции. На сегодняшний день хорошо подготовить издание, в том числе вузовский учебник, возможно только вместе с бумажной версией. В дальнейшем многое будет зависеть от позиции Министерства образования и темпов осуществления государственных программ в этом направлении.
— Считаете ли Вы перспективным для Вашего издательства выпуск электронных книг? Расскажите, пожалуйста, о Ваших проектах в этой области?
— Разумеется, мы учитываем определенный «разрыв» между доступностью информации общего содержания и отсутствием специальных изданий. Массовый читатель, который активно пользуется общедоступными он-лайновыми справочными изданиями, вряд ли будет пользоваться сложной литературой более узкого специфического содержания.
Пока мы готовим отдельные самостоятельные проекты, которые еще не охватывают целиком ту или иную область знаний. Наше издательство готовит несколько справочных и учебных изданий по исторической и филологической тематике. Причем это не просто справочники, сверстанные в html-формате, с гиперссылками на сетевые ресурсы, каких сейчас много, но полноценные мультимедийные издания с интерактивным интерфейсом.
— Расскажите, пожалуйста, о наиболее значимых издательских проектах прошлого года. Какие книжные новинки Вашего издательства будут особенно интересны?
— Помимо электронных книг и традиционных книжных учебных изданий мы готовим ряд публикаций в известных нашему читателю сериях гуманитарной литературы «Акмэ», Res Militaris, «Профессорская библиотека» и «Письмена времени».
Наверное, следует подробнее рассказать о каждой серии. Разумеется, все перечислить здесь невозможно, поскольку каждая серия насчитывает несколько книг, а отдельные — до десятка изданий.
Первой в серии «Акмэ» вышла еще в 2004 г. книга малых сочинений Аристотеля, многие из которых переведены на русский язык впервые. В начале этого года серия пополнилась переводами основного корпуса сочинений императора Юлиана Отступника (IV в. н. э.), который предстает не только в качестве автора неоплатонических речей, но и как единственный император-киник античного мира. Готовится еще один сборник малых сочинений Аристотеля, переводы Валерия Максима, Клавдия Клавдиана и других.
Всем интересующимся мировой военной историей предназначается научно-популярная серия Res Militaris, посвященная великим полководцам и войнам античности, а также истории военного дела.
Серия «Профессорская библиотека» знакомит читателя с трудами знаменитых европейских мыслителей XIX–XX вв., многие из которых переводятся на русский язык впервые. Украшением этой серии можно считать вышедшие последовательно в 2005/2006 гг. переводы сочинений С. Кьеркегора («Заключительное ненаучное послесловие к “Философским крохам”») и Лео Штрауса («О тирании»), а также полный русский перевод «Наукоучений» И.Г.Фихте.
В серии «Письмена времени» вышли две классические работы знаменитого отечественного медиевиста А.Я.Гуревича и избранные труды по поэтике и герменевтике А. В. Михайлова.
В этом году издательство предприняло выпуск сразу двух новых серий: «Библеистика и иудаика» и «Византийская философия». В этом году планируется выход нескольких критических научных изданий переводов источников и исследований библейского и святоотеческого наследия. Так, в первой из них готовится сборник исследований и переводов под общим названием «Мелхиседек и Метатрон», посвященный библейской и иудейской мистике. В рамках второй серии, посвященной жизненному подвигу и богословию преподобного Максима Исповедника, вышел двухтомник, в который вошли переписка Максима и ряд критических работ, посвященных его творчеству.
В этом году завершено переиздание классического четырехтомника сочинений Платона, в котором исправлены ошибки и опечатки первого выпуска, давно ставшего недоступным покупателю интеллектуальной книги.
— Каким образом Вы информируете о новинках издательской продукции?
— Сохраняется форма предварительного заказа по тематическим планам; наше издательство выкладывает всю необходимую информацию на своем сайте (www.unipress.ru) и осуществляет адресную рассылку. 
Михаил Баконин
Фото Андрея Дубровского
|
