|
|
|
№ 18 (3766), 10 декабря 2007 года
|
 |
|
|
|
|
«Для нужд просвещения»
Информационная система «Русская книга гражданской печати XVIII века (1708–1800) в собрании Научной библиотеки Санкт-Петербургского государственного университета» (проект осуществляется с 2006 г. при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда) предусматривает создание специализированной базы данных «Русские книги гражданской печати XVIII в. в собрании НБ СПбГУ» и электронной библиотеки «Русская поэзия XVIII в.».
|
.jpg) |
Н.И.Николаев в Отделе редких книг |
|
Главная цель проекта — раскрытие содержания коллекции старопечатных книг в разных аспектах, как посредством полного научного описания всех изданий коллекции, так и путем полнотекстового представления ряда изданий в электронной библиотеке.
Научная библиотека СПбГУ является одной из самых старых библиотек Санкт-Петербурга и России. Она возникла в XVIII в. как библиотека Учительской семинарии (открыта 13 декабря 1783 г.), а в 1819 г. стала библиотекой воссозданного Петербургского университета, первоначально основанного Петром Великим в 1724 г. Таким образом, фонд русских книг гражданской печати XVIII в. НБ СПбГУ стал формироваться непосредственно в XVIII в., а не создавался ретроспективно, много позднее, как в большинстве библиотек, путем приобретения библиофильских коллекций или отдельных покупок. В настоящее время собрание русских книг гражданской печати XVIII в. в НБ СПбГУ насчитывает около 1500 изданий. Университетское собрание книг XVIII в. является среди библиотек Петербурга третьим по величине (после БАН и РНБ) и вторым по времени возникновения (после БАН).
В основу собрания легла переданная при создании Учительской семинарии библиофильская коллекция просвещенного чиновника, коллежского советника П.Ф.Жукова (1736–1782), незадолго до этого приобретенная императрицей Екатериной II для нужд просвещения, включавшая 1062 тома. В дальнейшем русские книги гражданской печати XVIII в. поступали в университетскую библиотеку в виде пожертвований, в составе приобретаемых или полученных в дар частных собраний и, наконец, как отдельные покупки. Так, в 1809 г. поступило книжное собрание русского ученого-астронома академика П.Б.Иноходцева (1742–1806), а в 1820 г. большое пожертвование купца Е.В.Косицкого. Особенно редкие уже тогда петровские издания и русские книги XVIII в. поступали с 1844 по 1859 г. среди даров петербургского купца и почетного гражданина В.А.Пивоварова (1798–1860), старосты университетской церкви. Впоследствии большее число русских книг гражданской печати XVIII в. поступило в Университет в XIX в. в составе библиотек историка академика Д.И.Языкова (1773–1845), историка К.Н.Бестужева-Рюмина (1829–1897), публициста и философа, друга Л.Н.Толстого и Ф.М.Достоевского Н.Н.Страхова (1828–1896), правоведа и философа П.Г.Редкина (1808–1891), статс-секретаря, председателя Русского исторического общества А.А.Половцова (1832–1909), который передал в университет около 30 000 томов своей библиотеки с богатейшим подбором изданий XVIII века, и др.
Описание изданий осуществляется в соответствии с принятыми в настоящий момент отечественными и международными стандартами, что позволяет дать наиболее адекватное представление, с одной стороны, о структуре и содержании каждого конкретного издания, с другой — об особенностях отдельного экземпляра книги. При этом особое внимание обращено на адекватное отражение в библиографическом описании структуры книги, прежде всего путем росписи отдельных элементов ее содержания (в особенности это касается наиболее вариативных начальных и конечных частей издания, а именно сведений о наличии в книге посвящений (кого/кому), авторских и издательских предисловий, списков подписчиков, книготорговых росписях и объявлениях и тому подобном). Эти данные не всегда и не в полной мере отражены в существующем печатном «Сводном каталоге русской книги гражданской печати XVIII в. (1725–1800)» М., 1962–1975, тогда как они исключительно важны и для истории книгоиздания, и для истории русской культуры XVIII в. в целом.
При описании изданий значительное внимание уделяется также и отражению конкретных особенностей каждого экземпляра, указывающих на обстоятельства его происхождения в коллекции и особенности его бытования. Прежде всего, здесь имеются в виду так называемые инскрипты — дарственные и владельческие записи на книгах, записи о покупке или продаже издания, маргиналии и другие читательские пометы, а также другие владельческие признаки, например, владельческие переплеты или экслибрисы, указывающие на принадлежность книги к какой-либо частной библиотеке.
В настоящий момент закончен первый этап создания базы данных «Русские книги гражданской печати XVIII в. в собрании НБ СПбГУ», в ходе которого выполнено и внесено в электронный каталог полное научное описание 600 изданий (от «А» до «И», более 900 записей). Первая часть подготовленного электронного каталога опубликована на сервере НБ СПбГУ (http://www.lib.pu.ru/cgibin/irbis64r_61/cgiirbis_64.exe?C21COM=F&121DBN=ORK&P21DBN=ORK). Эти сведения представлены также в Российскую Национальную библиотеку для публикации в составе базы данных «Русская книга гражданской печати XVIII в. в фондах библиотек РФ».
В электронной библиотеке — втором разделе информационной системы — представлена наиболее интересная, по общему мнению, часть печатной продукции XVIII в. — творчество русских поэтов этого времени. Здесь будут опубликованы все книги университетской коллекции изданий XVIII в., содержащие поэтические тексты (около 300 книг). Книги предполагается представить в полном объеме (и прозу, и стихи, сохраняя при этом главный критерий отбора публикуемых авторов — поэты XVIII в.) в виде отсканированных графических файлов. Назовем только основные имена — Г.Р.Державин, И.И.Дмитриев, В.В.Капнист, П.М.Карабанов, Н.М.Карамзин, М.Н.Муравьев, В.П.Петров, А.Н.Радищев, А.П.Сумароков, В.К.Тредиаковский, М.М.Херасков. При этом предполагается достигнуть исчерпывающей полноты их представления. Как известно, многие авторы вносили изменения в свои тексты от издания к изданию, следовательно, в электронной библиотеке необходимо представить не одно какое-либо, а все эти издания. В связи с этим были раздвинуты хронологические рамки книг электронной библиотеки «Русская поэзия XVIII в.»: для авторов XVIII века привлекаются все их прижизненные издания, в том числе и вышедшие в первой четверти XIX в.
Как известно, основным недостатком отечественных электронных ресурсов (электронных библиотек) является фрагментарность представленных материалов и отсутствие справочной системы, облегчающей пользователю работу с представленными документами. В этом смысле эти базы не могут серьезно конкурировать с такими большими зарубежными проектами дигитализации редких изданий, имеющими общенациональный характер, как Gallica classique во Франции (htpp://gallica.bnf.fr/Classique), Guttenberg Digital в Германии (http://www.gutenbergdigital.de/gudi/start.htm) и австрийская Austrian literature online (http://www.literature.at/webinterface/library).
Опыт работы Отдела редких книг НБ СПбГУ по электронному описанию хранящегося в Университете архива одного из литературных объединений первой четверти XIX века — «Вольного общества любителей словесности, наук и художеств» (http://www.lib.pu.ru/rus/Volsnx/index.html) и по созданию на этом же сайте электронной библиотеки «Читальный зал ВОЛСНХ», где в полнотекстовом режиме опубликованы издания общества (альманах «Свиток муз», СПб., 1802–1803, «Периодическое издание ВОЛСНХ») и полные собрания стихотворений А.Х.Востокова и М.В.Милонова, — показал необходимость иного подхода к построению электронных библиотек.
Поэтому для более удобной навигации по сайту библиотеки предполагается выполнить и опубликовать на сайте постраничную роспись всех представленных здесь изданий (в текстовом формате), а для поиска непосредственно стихотворных текстов создать специальную базу данных — электронную картотеку русской поэзии XVIII в.
Такая база данных не только облегчит навигацию по сайту библиотеки, но в дальнейшем может иметь и самостоятельное значение как, например, возможный источник для атрибуции анонимных стихотворений в периодике XVIII века или в рукописных сборниках этого времени.
В 2006–2007 гг. в ходе работ по выполнению проекта разработан и открыт на сервере НБ СПбГУ в тестовом режиме web-сайт электронной библиотеки «Русская поэзия XVIII в.» (http://www.lib.pu.ru/dcol/jsp/RcWebBrowse.jsp). Оцифрованы и опубликованы на сайте около
70 старопечатных изданий XVIII — первой четверти XIX века, выполнена постраничная роспись содержания ряда книг (поэтических сборников, томов собраний сочинений и тому подобного).
Дальнейшее развитие электронной библиотеки «Русская поэзия XVIII в.» будет возможно в ряде совместных проектов с другими библиотеками Санкт-Петербурга, в ходе реализации которых будут оцифрованы все «поэтические» издания XVIII в., а также основной массив периодики этого времени, после чего данный ресурс может стать одним их важных сегментов будущей национальной электронной библиотеки России. 
Н.И.Николаев,
заведующий Отделом редких книг Научной библиотеки СПбГУ
|
