— Шведская организация молодых ученых пригласила 30 студентов из 17 стран мира принять участие в нобелевской неделе. Она делает это ежегодно, уже в 24-й раз, но из Петербурга до меня там никого не было. А из России в этом году мы были только вдвоем: я и еще студент Рустам Бердыев из Москвы, из МГУ. Приглашенные студенты посещали Каролинский институт, Университет в городе Уппсала, королевскую резиденцию, Академию наук Швеции. Но самое главное — мы были приглашены на церемонию награждения, на банкет и на бал в честь нобелевских лауреатов.
Король Швеции Карл Густав XVI и кронпринцесса Виктория. |
— Естественно: это требование соблюдается неукоснительно.
— Говорят, что Эйнштейн получал Нобелевскую премию чуть ли не в своем обычном свитере... А ты где брал фрак, напрокат?
— Привез с собой, знакомый из Академической капеллы дал на время поездки, в таких фраках выступает хор Капеллы. Можно было бы взять и прямо там, в Стокгольме, но это слишком дорого.
— Все мужчины во фраках. А дамы? Ведь среди приглашенных наверняка были супруги и дочери лауреатов...
— И в нашей делегации тоже были девушки. Дамы присутствуют на церемонии в длинных платьях.
— Расскажи по порядку, как все происходило?
— Нобелевская неделя в этом году проходила с 4 по 11 декабря. Мы собрались в Стокгольме 4-го. Поселили нашу делегацию в плавучем отеле, который находился на корабле “AF CHAPMAN”, стоящем на приколе у берега. Жили по-студенчески, в каюте на 8 коек, двухэтажных, как у матросов, но зато в самом центре Стокгольма. Студенты собрались со всего мира — из многих европейских стран (Германии, Великобритании, Испании, Дании, Ирландии), а также из Японии, США, Кореи, Сингапура, ЮАР, Пуэрто-Рико и др. В этом году нас было 30 человек, раньше — меньше, но с каждым годом число приглашенных студентов увеличивается.
5 декабря каждый из нас выступал с докладами о своей научной работе. Нам давали на каждое выступление всего по 10 минут — так что особо не разгуляешься. Я рассказывал о физиологии эпифиза. Это такая железа в мозгу, которая отвечает за циркадные ритмы, контролирует иммунные функции и т.д. А еще я напомнил собравшимся, что в сентябре исполнилось 150 лет со дня рождения академика Ивана Павлова, первого Нобелевского лауреата по физиологии, и мы устроили научную конференцию в честь этой даты... Из других выступавших мне запомнились доклады студента Курдина Дерунгса из Швейцарии, который рассказывал о своих исследованиях системы обслуживания в швейцарских банках, и студентки Сары Фланнери из Ирландии. Она математик, изучала алгоритмы шифрования с открытым ключом (когда ты даешь ключ для зашифровки сообщений всем своим знакомым — открыто, потому что им нельзя расшифровать сообщение, а нужен другой ключ, тайный).
Вся группа студентов (30 человек, 17 стран) перед нобелевским банкетом. |
Дмитрий Сибаров. Фото на память перед началом церемонии. |
Весь день 6 декабря мы провели в Университете города Уппсала, в том числе были на традиционном шведском рождественском обеде в студенческом клубе. В Швеции праздновать Рождество начинают, как видите, еще в начале декабря и отмечают его чуть ли не целый месяц.
7-го была пресс-конференция в Каролинском институте с лауреатом Нобелевской премии по физиологии и медицине Гюнтером Блобелем (Рокфеллеровский университет в Нью-Йорке). Он рассказал о своем открытии сигнальной последовательности системы транспорта белков, которое он сделал еще лет 20 назад, а наградили его только сейчас. Суть открытия в том, что к белку при его синтезе навешивается маркер, определяющий место в клетке, куда этот белок будет транспортирован и встроен... Каролинский институт — главный учебно-научный центр Швеции, там нам устроили экскурсию по лабораториям центра молекулярной биологии, который, в частности, участвует в международной научной программе “Геном человека”. Там я смог познакомиться “в лицо” с современной научной техникой, о которой можно только мечтать... В тот же день в Шведской академии мы слушали выступление лауреата по литературе Гюнтера Грасса (Германия), который рассказывал о своем прогнозировании судеб человечества.
На следующий день лауреат по химии Ахмед Зевэил (Египет) рассказывал о своей работе: он сумел с помощью сверхскоростной съемки зафиксировать этапы взаимодействия молекул. Другими словами, он сделал экспериментальную установку, чтобы “снимать кино” с разрешением до 10 —15 секунды! А двое лауреатов по физике, Геральдус Хофт и Мартинус Вельтман (из США), умудрились положить на математическую основу физику элементарных частиц. Выступление лауреата по экономике Роберта Манделла (США), признаюсь честно, я почти не понял.
Наша студенческая делегация посетила также королевскую резиденцию (одну из самых богатых в Европе и единственную действующую — в этом дворце не только музей, но и апартаменты короля, и он там действительно живет). Побывали мы в Нобелевском комитете и в шведском парламенте, который на 43% состоит из женщин, и спикер — тоже женщина, избирается уже в 11-й раз!
— Но это была только подготовка к главному действию...
— Церемония награждения лауреатов Нобелевской премии происходила 10 декабря в Стокгольмском концертном зале. Мы смотрели с балкона второго яруса. Внизу под нами амфитеатром расположились члены Королевской академии наук. А в самом центре в креслах сидели король Швеции Карл Густав XVI, королева Сильвия и кронпринцесса Виктория, напротив них — лауреаты этого года. Лауреат Нобелевской премии по химии 1998 г. Вальтер Кон по каким-то причинам не смог получить награду в прошлом году (за открытие компьютерной химии — т.е. возможности смоделировать на компьютере химические реакции). И поэтому премию ему вручали тоже нынче.
Перед награждением каждого лауреата к трибуне выходил представитель Академии наук и произносил короткую речь. Затем Его величество король Карл Густав XVI лично вручал лауреату диплом и золотую медаль в коробочке. Исполнялась национальная мелодия страны лауреата, но не гимн... Потом выходил следующий представитель Академии наук и процедура повторялась каждые 15-20 минут. Когда награждение закончилось, под торжественный гимн король, королева, принцесса и свита ушли. (А выходил, кстати, король не так торжественно, совсем без помпы — просто вышел и сел в кресло...) Тут же выбежали журналисты, начали фотографировать и задавать вопросы лауреатам.
Вечером в 19 часов начался банкет в честь лауреатов в Голубом зале Стокгольмского Сити-Холла. Приглашенные расселись за столами, потом вошли король с семьей и лауреаты. Героев дня усадили за длинным столом в центре зала, напротив — королевская семья. Другие гости (в том числе супруги и члены семей лауреатов) были рассажены по иерархии за разными столами. А в одном из углов зала нашлось место для трех столов нашей студенческой делегации. Во время банкета каждый из лауреатов произнес небольшую речь (от 20 до 40 минут). Рассуждали на различные темы — о науке, о будущем человечества, о национальных проблемах, о жизни вообще... Каждая смена блюд (а их было четыре) превращалась в целую церемонию, больше сотни официантов торжественно и виртуозно вносили яства, так что удовольствие каждый гость получал от самого процесса.
А в 22.30 начался бал. После короля и лауреатов мы поднялись на этаж наверх, в танцевальный зал...
— И как смотрелась делегация студентов во всем этом великолепии?
— Достойно. Всего одна деталь: на церемонию награждения мы прибыли в кортеже лимузинов! Для объяснения достаточно сказать, что наше присутствие на нобелевской неделе поддерживалось Intel, Karolinska Institute, Wenner-Green foundation, Uppsala University и другими.
Доклад Д.Сибарова перед Шведской студенческой организацией. |
Лично я спросил, почему общественное мнение обычно сконцентрировано на неприятностях, на минусах открытия, а не на положительных моментах, не на достоинствах его? Но, по-моему, это был не самый удачный вопрос. Очень активно лауреаты обсуждали, например, такие проблемы: как финансы контролируют открытия в науке? Может ли ученый предвидеть последствия своих открытий? В какой мере он отвечает за использование своего открытия?.. Но это был не прямой эфир, а запись. Поэтому некоторые наши вопросы переснимали по несколько раз. Как эта передача была смонтирована, в эфире я не видел.
Гюнтер Грасс, лауреат премии по литературе |
Мартинус Вельтман, лауреат премии по физике |
Ахмед Зевэил, лауреат премии по химии |
Гюнтер Блобель, лауреат премии по физиологии и медицине |
— Согласись, одна проблема все же осталась: почему в международную делегацию студентов на нобелевской неделе в Стокгольме попал именно ты?
— Вообще-то эта поездка была призом для студентов за научную работу. Но таких ведь много. И, мне кажется, здесь сработал большой элемент везения. Вы же видите: 30 студентов со всего мира! Какая вероятность, что туда попадут лучшие из лучших?.. Просто я вовремя узнал о возможности туда поехать, вовремя подал заявку, у меня было нужное количество научных работ, получил рекомендацию локального координатора проекта (российский координатор находится в Новосибирске)...
— В каком направлении будут развиваться твои научные интересы?
— Мое давнее увлечение — физиология старения. Все свои теоретические курсовые на младших курсах я писал на эту тему, а экспериментальную часть выполнял по эпифизу. Это очень любопытная железа. Не так давно вообще было непонятно, чем она ведает в организме, потом открыли участие эпифиза в подавлении половой функции, в регуляции цикла “сон-бодрствование”. А в последнее время — лавина исследований, посвященных эпифизу, в том числе в физиологии стресса, иммунологии и в физиологии старения.
Вокруг проблемы старения издавна сложилось очень много мифов, которые мешают современным научным исследованиям. Например, миф о ”генах старения”, о “пределе клеточных делений” и пр.
— Нобелевских премий за исследования проблемы старения еще не давали?
— Нет. Это ведь очень спорная область, где работает множество механизмов и где пересекаются проблемы физиологии, медицины, эволюционной теории, генетики...
— Спрашивая о твоих научных интересах, я пытался представить, за что физиологу Дмитрию Сибарову могут дать “Нобелевку”... Что будет написано в дипломе, который, давай помечтаем, будет лежать в твоем рюкзаке? Или кейсе...
— Выбор нобелевского лауреата — это, во многом, лотерея! Известно же, что очень многие значительные открытия больших ученых не были удостоены Нобелевской премии. Ведь элементарно необходимо, чтобы та или иная работа была просто рассмотрена, чтобы маститые ученые порекомендовали работу и т.п. Огромное количество “если”. Так что вероятность чрезвычайно мала.
Вопросы задавал Евгений ГОЛУБЕВ Фото из личного архива Дмитрия Сибарова
P.S. Полная информация о деятельности Нобелевского фонда — на сайте www.nobel.se
P.P.S. Академик А.Д.НОЗДРАЧЕВ, научный руководитель аспиранта Сибарова, сообщил, что Дмитрий сильно преувеличивает значение случайности в своей жизни. Его удача (то, что он попал студенческую делегацию, посетившую нобелевскую неделю-99) во многом определялась тем, что Дмитрий Сибаров — молодой ученый, работающий в научной школе физиологов, которая признана в мире. И кроме того, Дмитрий трудолюбив (был соросовским студентом, защитил неплохую дипломную работу, с докладом о результатах своих исследований выступал на Всемирном физиологическом конгрессе — еще когда был студентом), знает английский язык и владеет компьютером. И наконец, последняя новость — в декабре 1999 г. получил Президентскую стипендию.