 ПРЕДЫДУЩАЯ
|
 ОБРАТНО
|
ВНИЗ ВНИЗ
|
 СОДЕРЖАНИЕ
|
 СЛЕДУЮЩАЯ
|
12 историй из жизни водяных капель
«Как мне найти истину?» — и учитель сказал: «Не ты один далек от истины, таких много.
Я расскажу тебе 12 маленьких историй, и на слух они покажутся тебе очень простыми. Ты должен твердить их, — сказал он, — многие сотни раз, и когда тебе покажется, что ты их понял, все равно не переставай твердить их до тех пор, пока не проникнешь в их суть, пока маленькие истории не превратятся в большие, а большие — опять в крошечные».
Первая история:
Жила-была в море, — так говорил учитель, — водяная капля, которая утверждала, что моря нет и в помине. Точно так же бывает и с людьми: они ходят под Богом и говорят, что Бога нет и в помине.
Вторая история:
«Дайте мне свободу», — потребовала водяная капля в глубине моря; а море было добрым и помогло ей подняться на поверхность.
«Дайте мне свободу», — снова потребовала она, а солнце услышало ее голос и помогло ей подняться на облако.
«Дайте мне свободу», — опять потребовала она облако отпустило ее, и она вновь очутилась в море.
Третья история:
Интеллигентная водяная капля — это интеллигентная водяная капля, но не море.
Четвертая история:
«Все эти водяные капли ничего не стоят», — говорила в море водяная капля.
Пятая история:
«Несомненно, кое-что мне действительно удалось постигнуть, и теперь я несколько значительней, чем море», — говорила в море водяная капля.
Шестая история:
«Вероятно, с морем я так никогда и не встречусь», — вздыхала в море водяная капля.
Седьмая история:
«Ах, что мне за дело до моря», — говорила в море водяная капля.
Восьмая история:
Одна водяная капля роптала на свою судьбу, поскольку она жила в море, а сама и знаться с ним не желала.
Девятая история:
Одна водяная капля в морской глубине призывала другие водяные капли поднять восстание против моря.
Десятая история:
«В силу моих полномочий, — так говорила одна водяная капля другой водяной капле в морской глубине, — в силу моих полномочий ты исключаешься из моря начиная с сего дня».
Одиннадцатая история:
«Меня переполняет любовь к тебе», — говорило море водяной капле. Но водяная капля не слышала моря, потому что она сама была полна любви к другой водяной капле.
Двенадцатая история:
«Если бы мне удалось... — так рассуждала водяная капля, — «окружить моей любовью каждую отдельную водяную каплю, то я сама стала бы морем».
И вот она стала окружать своей любовью одну каплю за другой. Но все же нашлась такая водяная капля, которая нанесла ей когда-то страшную обиду, самую большую обиду в ее жизни, и поэтому не было никакой возможности простить ей эту обиду несмотря на всю свою любовь. И только потому, что ей не удалось полюбить одну-единственную каплю, ту единственную каплю, она не стала морем.
Ученик снова пришел к учителю: «Скажи, учитель, была ли когда-нибудь такая водяная капля, которая стала морем?»
Учитель рассказал последнюю историю. «Жила-была водяная капля; она старалась быть спокойной, как море; она старалась быть глубокой, как море. Ее старание было велико, и она умела прощать — и вдруг море сказало ей:
«Ты — это я, а я — это ты», и оно раскрыло свои объятья и соединилось с устремленной к нему каплей, и все, что было свойственно морю, стало свойственно ей. Она стала спокойствием моря, стала безграничностью моря, а ее глубина стала благом для всего мира.
Ибо тебе, моему ученику, надлежит знать, что море покровительствует тем, кто любит его, и принимает их в свое лоно, если они действительно желают этого». «А если такая капля замутится грязью, что тогда?» — спросил ученик.
Тут учитель громко рассмеялся.
«Капля не может быть грязной настолько, чтобы море не сумело сделать ее чистой».
Перевела с немецкого Людмила АНЦИФЕРОВА
ОБРАТНО
ВВЕРХ 
СОДЕРЖАНИЕ