Андрей Родосский

Андрей Владимирович Родосский – кандидат филологических наук, доцент исторического факультета. Много занимается поэтическим и прозаическим переводом, выпустил четыре книги. С оригинальными стихами выступает в печати сравнительно недавно.

Фамилия

Апухтин в гордости дворянской
Кому-то бросил, метя в лоб:
“Моя фамилья — не Вифанский,
Отец мой не был протопоп”.
Ему ответ я дал бы хлесткий,
Что пристыдить его могло б:
— Моя фамилия Родосский.
Мой прадед был станичный поп.

Умирающий Гейне

Не прирожденный бабник, не мерзавец,
Не сердцеед — но на своем веку
Измял постели множеству красавиц,
Стремясь размыкать смертную тоску.
Отринув целомудрия остатки,
Романтику считая за нытье,
Любовниц он менял не как перчатки —
Бросал, как будто грязное белье.
Что же делать, если бедного поэта,
Воспевшего несчастную любовь,
Коварная настигла спирохета
И гнусным ядом отравила кровь?
Снедаемый “матрасною могилой”,
Беспомощностью мучимый своей,
Возлюбленной кузины образ милый
Хранил он в сердце до последних дней.
Но кто бы мог сказать, какая мука
Страшнее всех вообразимых мук —
Та, что несет жестокая разлука,
Иль та, что тяжкий причинил недуг?

Храм Христа Спасителя

Как в граде Китеже, стоял тут храм,
По фотографиям знакомый нам.
Но в наших душах теплилось преданье,
Что это изумительное зданье
От глаз недобрых скрыто в толще вод
И явится, когда пора придет.
И храм восстал в сиянье Божьей славы!
Взметнулись к небесам златые главы —
И демон маловерья посрамлен.
Заслышав басовитый перезвон,
На грозный зов архангела похожий,
Благоговейно крестится прохожий.
И Фридрих Энгельс — медный истукан,
Поставленный у входа в ресторан,
Впервые созерцает Божье чудо —
И бронзовому сердцу стало худо.
В смущенье отведя от храма взор,
Он понял, что ученье Маркса — вздор.

Мертвый переулок

Московский переулок в честь
Домовладелицы Мертваго
Когда-то прозывался Мертвым.
А в лихолетье тяжких смут
Он принял имя Николая
Островского — живого трупа.
Теперь Пречистенским он стал,
Раз на Пречистенку выходит.
Судите ж сами, господа:
Всегда ли так необходимо
Всем переулкам возвращать
Первоначальные названья?
Не упрекнет ли вас иной,
Что вы клюете мертвечину?

ОБРАТНО

ВВЕРХ

СОДЕРЖАНИЕ